أناشيد مترجمة
صمتاً أصِيخي واسمعي يا أَمّتي
Silence.. hearme and Listen to me my Islam’s Nation
Doenload
https://archive.org/details/Silence..HearMe.pdf
صمتاً أصِيخي واسمعي يا أَمّتي Silence.. hear me and Listen to me my Islam’s Nation ما عُدت أصبر أن يموتَ بياني I do not endure to die my Right certificate شِعري يُراودُني لأقذفَ جمرةً I my hair harbor me to toss cinder مما حوى صدْري منَ النيران from What encompassed my chest from the flames ما عاد يحْوِيني سُكوتي والبُكا I can no longer Sufficiency silence and tears أنا لستُ مَجْبُولاً على الخُذلانِ Letdown’s Character is not My Prescription أنا في يميني الشَّمسُ تُشْرقُ عزةً I'm in my right hand, the sun shines Dignity وأنا الثُّريا همَّةً وتفاني And I’m is the Pleiades that is energy and sacrifice oneself for it أنامُسْلمٌ والمَجدُ يقْطُرُ كالنَّدى And I’m the Moslem and the blaze of glory is Drip as the dew point والعِزُّ كُلّ العزِّ في إيماني And the a high standing all a high standing in may Islam’s faith أنا للحياةِ رواؤها ودواؤها and for the life was its thirst-quenching and its drug وأنا الشِّهابُ إذا بدى سَتراني And I’m if the meteor is emersion you will see me يا أمّتي انتزعوا صباحَكِ عنوةً O, My ( OMMATY: Islam’s Nation ) they was move out your morning by coercion فمتى يعود الصُّبْح للشُطْآن When the morning will come back to the coasts ? يا أمّتي آن الأوانُ لصحوةٍ O, my ( OMMATY: Islam’s Nation ) It is time to a rude awakening فاستبشِري بالفجر في بُرْكاني So, you must regard as a good omen in my Volcanic يا أُمّتي انتَزِعي لِواءَ حضارةٍ O, my ( OMMATY: Islam’s Nation ) grabs the civilization of Islam banner فالكون في صَخَب بلا رُبَانِ Because the world in uproarious without Captain ما عاد يعرف للرّشادِ طريقةً More people aberrance the way of rationality أنت المؤمّل...أنت لي عنواني You are my anticipate … you my address حارت عقول النّاس بين مذاهبٍ The people’s mind was irresolute between the opinions لا تهتدي بالنور من قرآني they are don’t direction by Quran's light تجري وراء الغرب في لهثِ وهل And it jogs behind the West in panting and Do? سيحقّقُ الغربًًُُ الغريق كياني The drowned west can achieve my Islam’s entity تجري وفي العينين ألفُ تساؤلٍ It jogs and in my eyes ( Thousand of questions ) عزّ الجوابُ .. فذاك ما أبكاني The answer was become of great value.. and that is what was Made me cry عبث بنا أيدي اليهود وحفنةً The Jews ‘s hands mess up us, and Handful ممن يبيع الدين للشيطانِ From those were Sells the religion to the Satan في كل يوم تُستباحُ مدينةٌ On every day they Occupying of one city أين الذين تهزّهم أحزاني ؟ّّ! Where who affect them my sorrows?! أين الذين تشدّقوا بعروبةٍ Where who accentuation because their Arab identity وجنين تصفعُ وجهَ كل جبانِ And Jenin gives a blow to all ( Coward's face ) أين الحقوق وقد أُبيدتْ أمةٌ؟! they genocides ( The Islam’s nation ) Where is the Rights ? وأنا الملامُ إذا صرختُ: كفاني And they blames me if I cry out and if I say: ( stop ) سَل مدّعِي حفظ الحقوق لهرَّةٍ Ask who claimant the safe rights to cats هلْ هرةٌ أولى من الإنسان Are the cat is More important than the human ? كلُّ الحقوقِ مُصانةٌ في عُرْفِهِم all rights Protected In their tradition إلا حُقوقَكِ أمّةَ القرآن! Without rights of the Quran nation إني وإن يكن البكاء نقيصة I am and if the cry was defect أبكي لحالك سائر الأزمان I will cry for you because your situation at all the time that will come وآظلُّ أنْسُجُ بالقصيدةِ بَيْرَقاً I will continue in knitting by my poem the emblem حتّى يرفرفَ إن بدتْ أكفاني Even flaunt if emersion ( my winding-sheet ) رأيت الله فــــي ذا الــــكون ربـــاً I saw Allah by I faith that Allah is the lord of this world جميـــــع الكائنــــات لـــه تــحاب All creatures is concord to Allah شــــواهد أنـــــه فــرد جــــليـــل Witness that Allah is one only Allah is Great على رغـــم الـــمجادل بالـكذاب Despite the Liar of Polemicist تأمل قـــدرة الرحــــمن و انــــظر Meditation of Al-Rahman’s power and see it سيـــهديـــك الـــتأمل للصــــواب This Meditation will take you to the true و مـــد الــطرف في كل النواحي And extend the rib in all area ســـؤالك ســـوف يرجع بالجواب Your question will back to you with the answer تفــــيأ مـن ظلال الأرض حيـــــناً Shelter under the Earth's shadow for a certain amount of time . و لا تغــــتر يــــومــــاً بالســــراب And Do not be arrogant by mirage و قف فــــوق القبور فــرب ذكرى And Stood over graves, Maybe this requirement ستحـــمـدها و تـــــأوي بالإيــاب you will Praise Allah for it , and you will appeal when you returning ورتــــل نغـــمة القـــرآن تــــلقى And recite or intone ( the Qur ' aan ) slowly and distinctly , you will found يــــباعدك الثــــواب عــن العقاب good the recompense take you to safe (far a punishment) و تابـــع مـــرسلاً هـــاد حـــكيماً And flowing the messenger of Allah who counsels sober أشــــعة حــكمة مـــن كـــل باب His aphorism its effulgence come from all the Doors |
تعليقات
إرسال تعليق