لا تقنطوا من رحمة الله do not despair of the mercy of Allah 你们对真主的恩惠不要绝望 للشيخ الداعية البورسعيدي محمد عبد الباقي Sheikh/Muhammed AbdulBaqe

لا تقنطوا من رحمة الله

do not despair of the mercy of Allah

你们对真主的恩惠不要绝望

للشيخ الداعية البورسعيدي

محمد عبد الباقي

Sheikh/Muhammed AbdulBaqe

   الذي كتب على نفسه الرحمة  Allah has decreed upon Himself mercy  你们的主，曾以慈悯为自己的责任。  والله تعالى يقول  Allah said: 真主说：  قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 53 الزمر  ( 53 )  Say, "O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah.  Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful." Sura 39 verse 53 ( 53 )   （你说：）我的过分自害的众仆呀！你们对真主的恩惠不要绝望，真主必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。   لا تيأسوا Do not despair  不要绝望 لا تقنطوا من رحمة الله  do not despair of the mercy of Allah  你们对真主的恩惠不要绝望   إن الله يغفر الذنوب جميعا ً   Indeed, Allah forgives all sins.  真主必定赦宥一切罪过，   حتى وإن كانت من الكبائر ؟؟؟  Even if it Major sins ?  即使是大罪  حتى وإن كانت من الكبائر  Yes, Even if it Major sins  是的, 即使是大罪  والله يغفر الذنوب جميعا لماذا ؟  Indeed, Allah forgives all sins.why?  真主必定赦宥一切罪过，为什么？  إنه هو الغفور الرحيم  Indeed,   it is He who is the Forgiving, the Merciful. " 他确是至赦的，确是至慈的    إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا 116 النساء  ( 116 )  Indeed, Allah does not forgive (polytheism) with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills.  And he who (polytheism) others with Allah has certainly gone far astray. Sura 3 verse 116 （116） 事实上，真主不会原谅（多神教）与他，，但他原谅什么小于，对于他所意欲，  和他谁（多神教）其他 同 阿拉 有 当然 走多远误入歧途。。  فباب التوبة مفتوح  The door of repentance is open 悔改的大门是敞开的 لا تغلق أبداً Do not close never 不要关闭从不 فإن اليأس من رحمة الله كفر  The despair of the mercy of Allah is unbelief  绝望的怜悯 的真主是的不信  إنه لا ييأس من رحمة الله إلا القوم الكافرون إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ 87 يوسف  no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people."  Sura 12 Verse 87   没有人绝望救灾来自真主除外不相信的人。  فاليأس من رحمة الله سبيل الضالين  Despair of the mercy of God is the way of the people of misguidance  绝 望 的 神的怜悯 是方式 的 人 的 误导  قال: قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ 56 الحجر  ( 56 ) He said, "And who despairs of( the mercy )of his Lord except (for those astray)?" (Sura 15) verse 56 （56） 他说：“和谁绝望的（怜悯） 的他的主除外对于那些 （对于那些迷误）？“ (苏拉;15) 诗句56 لا تيأسوا من رحمة الله do not despair of the mercy of Allah.  你们对真主的恩惠不要绝望 (不要绝望，真主的怜悯)。  قال تعالى  Allah said
真主说：  وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ ۖ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ 156 الأعراف  but My mercy encompasses all things Sura:7 Verse 156  但我的（怜悯） 包括 所有的东西 (苏拉;7) 诗句156 وسعت كل الذنوب encompasses all sins 包括了所有的罪孽  وسعت كل الأعمال encompasses all works 包括了所有的作品 ورحمتي وسعت كل شيء but My mercy encompasses all things  但我的（怜悯） 包括 所 有的东西 وسعت كل مخلوق  encompasses all Creatures 包括了所有生灵 ووسعت كل مؤمن encompasses all Believer 包括了所有的信徒 ورحمتي وسعت كل شيء but My mercy encompasses all things 但我的（怜悯） 包括 所有的东西 وقال سبحانه وتعالى Allah said真主说：  في الحديث القدسي In Hadith Qudsi: 在圣训Qudsi：  ورحمتي سبقت غضبي And My mercy Preceded the my anger 和我的慈爱 先于我的愤怒  وأن الله سبحانه وتعالى كتب كتابا وهو عنده فوق العرش  He wrote a book over his Throne 他写了一本书（在他的王座） لتعظيم هذا الكتاب It is to (glorification) this book 这是因为这本书的（颂扬） إن رحمتي سبقت غضبي And My mercy Preceded the my anger 和我的慈爱 先于我的愤怒 وأنه سبحانه وتعالى أرحم بالعبد من أمه وابيه Allah is most a mercy of his slave from his Mother and from his father 真主是他的奴隶（最慈悲）从他的母亲和他的父亲  بل هو أرحم بالعبد من نفسه Allah is most a mercy of his slave from himself 真主是（最慈悲） 的 他的奴隶从他自己 وأنه تعالى سمى نفسه الرحمن الرحيم  Allah named himself (Most Merciful) 真主自己命名为（最仁慈） 伊斯兰教[你们对真主的恩惠不要绝望] 这里的高品质视频