أناشيد مترجمة
جهرا دعوتك
للشيخ مشاري راشد العفاسي
مترجم للانجليزية والصينية
In my publicly
在我的公开
عربي
جهراً
إنجليزي
In my publicly
صيني
在我的公开
عربي
دعوتك
إنجليزي
I ask you Oh Allah
صيني
我问你哦,安拉
عربي
يا كريم
إنجليزي
Oh generous bidder
صيني
哦,大方投标人
عربي
وخفية
إنجليزي
And in secrecy
صيني
并在保密
عربي
رفقاً بعبد تائب يتألم
إنجليزي
Oh
Allah, Give your mercy to
Your ( Repentant servant) Because he suffers
صيني
哦,真主,给予你的怜悯至
你的(忏悔的仆人)因为他遭受
عربي
أعلم بأني مذنب
إنجليزي
I know I am is sinning
صيني
我知道我是斯辛宁
عربي
لكنك
إنجليزي
But you
صيني
但你
عربي
مني بذنبي يا إلهي أعلم
إنجليزي
Are aware of these sins more than me
صيني
都知道
这些罪恶不止我一个
عربي
كبّرت في الثلث الأخير
إنجليزي
I said : (Allahu Akbar) in The last third of the night
صيني
我说:(真主是最伟大的)在倒数第三
夜
عربي
تهجداً
إنجليزي
In Tahajjud prayer
صيني
在功拜祈祷
عربي
أبكي ذنوبي خاضعاً أتندم
إنجليزي
Cry with (reverence
- remorseful) because
of my sins
صيني
哭同(虔敬 - 懊悔)
因为我的的罪
عربي
والدمع يذرف في السجود بحسرة
إنجليزي
And tears (with heartbreak) shedding in prostration
صيني
和眼泪(同心碎)换壳在
踣
عربي
أدعوك يا من تستجيب وتكرم
إنجليزي
I Ask
you( oh Allah)who is responding and
Allah is honors
صيني
我问你(哦,真主)谁是响应真主是荣誉
عربي
استر على ما فات واغفر زلتي
إنجليزي
Oh Allah Do not (disclose) What I did in the past
And forgive My sins
صيني
哦,真主不要(披露)什么我做
以往和原谅我的罪过
عربي
فيما مضى مني
إنجليزي
In the past
صيني
以往
عربي
وما يتقدم
إنجليزي
In the future,
صيني
在未来,
عربي
بالعفو والغفران وأقبل توبتي
إنجليزي
By your Pardon and forgiveness and accept my repentance
صيني
您的赦免和宽恕和接受我的悔过
عربي
أنت الرحيم
إنجليزي
You is merciful ( Rahim )
صيني
你是仁慈的(拉希姆)
عربي
ومن سواك سيرحم
إنجليزي
No one else has mercy
صيني
没有人都有怜悯
|
تعليقات
إرسال تعليق