صحيح البخاري - كتاب : العيدين (12)Chapter: To say Takbir on the days of Mina and while proceeding to Arafat(12)باب التَّكْبِيرِ أَيَّامَ مِنًى وَإِذَا غَدَا إِلَى عَرَفَةَ ГЛАВА 8. Произнесение слов “Аллаху акбар” в дни пребывания в Мине, а также при перемещении к Арафату. 第8章说你在米纳逗留天的话“Allahu阿克巴尔”，当你移动到阿拉法特。
| (12)باب التَّكْبِيرِ أَيَّامَ مِنًى وَإِذَا غَدَا إِلَى عَرَفَةَ | (12)Chapter: To say Takbir on the days of Mina and while proceeding to Arafat |
ГЛАВА 8. Произнесение слов “Аллаху акбар” в дни пребывания в Мине, а также при перемещении к Арафату. | 第8章说你在米纳逗留天的话“真主是最大的”，当你移动到阿拉法特。 |
| حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ. |
Narrated Muhammad bin Abi Bakr Al-Thaqafi: While we were going from Mina to `Arafat, I asked Anas bin Malik, about Talbiya, "How did you use to say Talbiya in the company of the Prophet?" Anas said: "People used to say Talbiya and their saying was not objected to and they used to say Takbir and that was not objected to either. " Reference : Sahih al-Bukhari 970 In-book reference : Book 13, Hadith 19 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 15, Hadith 87 (deprecated numbering scheme) |
ГЛАВА 8. Произнесение слов “Аллаху акбар” в дни пребывания в Мине, а также при перемещении к Арафату. 506 (970). Сообщается, что однажды Анаса, да будет доволен им Аллах, спросили о тальбийи[12]: «Как вы поступали, когда находились вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Порицание не высказывалось ни человеку, произносившему тальбийу, ни тому, кто произносил слова “Аллаху акбар”». |
第8章说你在米纳逗留天的话“真主是最大的”，当你移动到阿拉法特。 506（970）。据悉，阿纳斯之一，愿安拉喜悦他，问Talbieh[12]： “你是做什么的时候，他们的先知ﷺ佤萨拉姆？”他回答说：“”“的指责没有表示任何人谁说出Talbieh，谁也不能说出的话一“真主是最大的。“ |
|
[12] См. примечание к хадису № 128. [12]见。注意圣训号128。 |
تعليقات
إرسال تعليق