صحيح البخاري - كتاب : العيدين (24) ГЛАВА 10. О том, кто в день праздника возвращался (с праздничной молитвы) другим путём. 第10章关于谁的节日背面（与开斋节祈祷）以不同的方式。 Chapter: Whoever returned (after offering the Eid prayer) on the day of Eid through a way different from that by which he went(24)باب مَنْ خَالَفَ الطَّرِيقَ إِذَا رَجَعَ يَوْمَ الْعِيدِ

(24)باب مَنْ خَالَفَ الطَّرِيقَ إِذَا رَجَعَ يَوْمَ الْعِيدِ	(24)Chapter: Whoever returned (after offering the Eid prayer) on the day of Eid through a way different from that by which he went
ГЛАВА 10. О том, кто в день праздника возвращался (с праздничной молитвы) другим путём.	第10章关于谁的节日背面（与开斋节祈祷）以不同的方式。

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ فُلَيْحٍ‏.‏ وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ‏.‏

Narrated Jabir bin `Abdullah: On the Day of `Id the Prophet (ﷺ) used to return (after offering the `Id prayer) through a way different from that by which he went. Reference : Sahih al-Bukhari 986 In-book reference : Book 13, Hadith 35 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 15, Hadith 102 (deprecated numbering scheme)

ГЛАВА 10. О том, кто в день праздника возвращался (с праздничной молитвы) другим путём. 508 (986). Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: «В день праздника пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно возвращался обратно с молитвы не тем путём(, которым он шёл на неё)».

第10章关于谁的节日背面（与开斋节祈祷）以不同的方式。 508（986）。据悉，贾比尔，愿安拉喜悦他，说： “在先知的盛宴，(ﷺ)佤萨拉姆通常带回来一个祷告是不是这样（他继续它的）。”