Duaa from Quran Sura AL-Fatihah аль-Фатиха (Открывающая Коран) AL-Fatihah（开幕古兰经） الدعاء من القرآن الكريم ( سورة الفاتحة )

الفاتحة سورة الفاتحة بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَ‌بِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَ‌اطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَ‌اطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ‌ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾   ( 1 ) In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. ( 2 ) [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - ( 3 ) The Entirely Merciful, the Especially Merciful, ( 4 ) Sovereign of the Day of Recompense. ( 5 ) It is You we worship and You we ask for help. ( 6 ) Guide us to the straight path - ( 7 ) The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray. аль-Фатиха (Открывающая Коран) 1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 2. Хвала Аллаху, Господу миров, 3. Милостивому, Милосердному, 4. Властелину Дня воздаяния! 5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. 6. Веди нас прямым путем, 7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.     ( 1 ) 奉至仁至慈的真主之名 ( 2 ) 一切赞颂全归真主，众世界 的主， ( 3 ) 至仁至慈的主， ( 4 ) 报应日的主， ( 5 )祢做的，我们崇拜，和你的帮助。 ( 6 )向我们展示了直路， ( 7 )。 这些方式的人你的青睐， 不是那些 为之震怒， 和谁去不误入歧途。