بسم الله الرحمن الرحيم

أهلا ً ومرحبا بكم في مدونة فضيلة الشيخ / الداعية البورسعيدي 

محمد عبد الباقي

حفظه الله

Will I need to begin wearing the Hijab immediately? هل ساحتاج ارتداء الحجاب فور دخولي الاسلام ؟ When one converts, do they have to say the prayer in the traditional language or can they say it in English? بعد التحويل للاسلامم هل اقول بالصلاة بالعربية أم بالانجليزية ؟




Will I need to begin wearing the Hijab immediately?

هل ساحتاج ارتداء الحجاب فور دخولي الاسلام ؟


 


When one converts, do they have to say the prayer in the traditional language or can they say it in English?

بعد التحويل للاسلامم هل اقول بالصلاة بالعربية أم بالانجليزية ؟

 

Will I need to begin wearing the Hijab immediately?

Well, it's best if you can...

but if you are in a situation where you feel it may expose you to some harm,

 then you can delay it until you get stronger

or are in a better position and at least wear it when you pray.

 

هل سوف أحتاج للبدء في ارتداء الحجاب على الفور؟

 

هذا من الأفضل لك إذا كنت تستطيع ...

ولكن إذا كنت في حالة أن كنت تشعر أنه قد يعرضك لبعض الضرر،

هنا يمكنك تأخيرها حتى تصبح أقوى

أو في وضع أفضل وعلى الأقل قم بارتداء الحجاب عند الصلاة.

 

When one converts, do they have to say the prayer in the traditional language or can they say it in English?

عندما يدخل شخص الإسلام ، هل يجب عليه أن يقول في الصلاة في باللغة العربية  أو يمكن أن نقول باللغة الإنجليزية؟

 

I guess you are referring to the five daily prayers.

أعتقد أنك تشير الى الصلوات الخمس.

 

 

 A person must say them in Arabic;

الشخص يجب عليه استخدام اللغة العربية فيها

 

 one cannot read a translation of the meanings of the Arabic words.

فهو لا يستطيع قراءة ترجمة هذه اللغة العربية في صلاته

 

The reason for this is that God,

السبب في هذا أن الله

 

and His Messenger gave the statements that are said in the five daily prayers to us.

اعطى رسوله البيانات التي تقال في الصلوات الخمس بالنسبة لنا.

 

They are not subject to opinion,

فهي غير خاضعة للرأي

 

such that one can change in them the way they like.

 One can also ask God for needs in his own language,

بحيث يمكن لأحد أن يغير فيها بالطريقة التي يريدها .

لكن  يمكن للمرء أيضا أن يسأل الله حاجته ( الدعاء )  مستخدما لغته ،  

 

but the prayer itself is in Arabic;

 

and it is normal that one will take some time to learn the few sentences in Arabic that are needed.

 

ولكن الصلاة هي نفسها باللغة العربية؛

ومن الطبيعي أن أحدا سوف يستغرق بعض الوقت لمعرفة عدد قليل من الجمل في اللغة العربية التي يحتاجها.

 

 

PDF DOWNLOAD

 

 

تعليقات

نحاول في هذه المدونة نشر ما لدينا من دروس وخطب وحالات الواتساب كصور أو فيديوهات أو تسجيلات صوتية لفضيلة الشيخ الداعية البورسعيدي / محمد عبد الباقي / حفظه الله