بسم الله الرحمن الرحيم

أهلا ً ومرحبا بكم في مدونة فضيلة الشيخ / الداعية البورسعيدي 

محمد عبد الباقي

حفظه الله

النور اشرق Light shone brillait la lumière ابتهال مترجم إلى الفرنسية - للشيخ/ محمد عمران



 


النور اشرق
Light shone
brillait la lumière

فى الوجود جميل
beautiful in Universe(world)
belle dans l'univers (monde)

و الصبح للكسب الحلال سبيل
Morning for (Halal) earn(revenue) is Road
Matin pour (Halal) gagner (revenus) est la route
يسعى العباد اذا اهل بنوره
The slaves Is seeking if its light arise
Les esclaves cherche si sa lumière se pose

للرزق فى امن به موصول

to their Livelihood in safety Connected with the morning
à leur vie dans la sécurité Connecté avec le matin

و الصبح من آيات ربى خالقى
The morning is from the verses of Allah
(Allaah is the Creator of me )

Le matin, ce est dans les versets d'Allah
(Allah est le Créateur de moi)


و على وجود الله فهو دليل
It is the evidence to prove that:(Allah is present)

Ce est la preuve que: (Allah est présent)

جعل الصباح لكدنا و لسعينا
Allah created of the morning for Labor and industriousness

Allah a créé de la matinée pour le travail et l'assiduité


و السعى فى اضوائه مقبول
and Labor in its light is Acceptable
et du Travail dans sa lumière est acceptable

نور الصباح على الوجود هدية للخلق
Light of morning is a gift to all creatures
Lumière du matin, ce est un cadeau à toutes les créatures
 

تعليقات

نحاول في هذه المدونة نشر ما لدينا من دروس وخطب وحالات الواتساب كصور أو فيديوهات أو تسجيلات صوتية لفضيلة الشيخ الداعية البورسعيدي / محمد عبد الباقي / حفظه الله