O Allah, Allow let us live to witness the [holy] month of Ramadan Autoriser nous vivons à témoin le [saint] mois de Ramadan Dopusti neka nam živi svjedoci [sveti] mjeseca Ramazana اللهم بلغنا رمضان

اللهم بلغنا رمضان

الشيخ/ مشاري راشد العفاسي

Oh,Allah Allow let us live to witness the [holy] month of Ramadan

Ô Allah, Autoriser nous vivons à témoin le [saint] mois de Ramadan

O Allahu, Dopusti neka nam živi svjedoci  [sveti] mjeseca Ramazana

      

اللهم بلغنا رمضان   O Allah, Ô Allah, O Allahu,    Allow let us live to witness the [holy] month of Ramadan Autoriser nous vivons à témoin le [saint] mois de Ramadan Dopusti neka nam živi svjedoci  [sveti] mjeseca Ramazana             واجعلنا فيه من عتقائق من النار And make us from your liberate Et nous faire à partir de votre libérer I napraviti nas iz vaš oslobode            from Perdition de la perdition od propasti         ووفقنا فيه للقيام والصيام And grant us success Et nous accorder succès I podaj nam uspjeh   In it to fasting and praying qiyaam dans ce aux valeurs à jeun et qiyaam prier u njoj za post i molio qiyaam     برحمتك يا ارحم الراحمين By your mercy Par ta miséricorde Po vašem milosrđu         Oh the Most Merciful of the merciful Oh le Très Miséricordieux des miséricordieux O Milosrdni od milosrdan